Vùng Đất Tàn Nhẫn

Tại một ngôi làng nhỏ ở phía Tây Lapland, ngay trước cửa biên giới Thụy Điển. Một viên cảnh sát đã nghỉ hưu, Lasse, nghe được tin tên tội phạm địa phương Jaakko đã được thả ra khỏi nhà tù và gây gổ với con trai của anh - Erkki. Lasse phải đứng ở giữa để ngăn 2 người họ lại. Lasse muốn bảo vệ con trai mình khỏi xích mích với tên tội phạm khét tiếng Thụy Điển Jaakko.