Xin lỗi thanh xuân!

Hara Heisuke là một giáo viên hết đỗi bình thường tại một trường trung học nam sinh theo đạo Phật thuộc tỉnh Shizuoka. Ngay kế bên trường của Heisuke là trường nữ sinh theo đạo công giáo của Hachiya Risa. Do một sự việc đáng tiếc xảy ra 14 năm về trước, hai trường vẫn luôn kỳ thị lẫn nhau. Nhưng vì nhiều vấn đề nảy sinh, trong đó có vấn đề tài chính, 2 trường có khả năng phải sát nhập. Lớp của Heisuke và Risa là 2 lớp được chọn để thí điểm sát nhập, gây ra bao tình huống dở khóc dở cười.